Le groupe traîne dans le temple de l'air occidental. Zuko tente de convaincre la meute de son ajustement dans le cœur, mais ils sont extrêmement réticents. Burning Man / Sparky-Sparky Boom Man attaque à nouveau.