Aang se lève sur une île déconcertante et résiste à ses existences précédentes pour obtenir des conseils sur la méthode la plus compétente pour arrêter le Seigneur du Feu sans le tuer. Le reste du rassemblement scanne Aang.