Lotte est attrapée et détenue dans une zone peu propice à la reconnaissance, tandis que l'ensemble des preuves de Rath et Benda contre la Reichswehr noire ralentit.