L'armada manque de carburant au tylium et n'aura bientôt pas assez pour continuer à fuir les Cylons, quand ils localiseront une roche spatiale avec une valeur assez longue de minerai de tylium ... malheureusement, les Cylons viennent de fabriquer une base minière dessus.