Starbuck se retrouve blessée dans une clinique d'urgence de Caprica où elle se méfie de son médecin de soins primaires. Le président Roslin fait une intrigue à l'armada pour la suivre à Kobol.