Le rassemblement sur Caprica subit une attaque des Cylons, mais brusquement ils s'arrêtent. Avec un seul vote de bateau à compter, Roslin est en retard dans les décisions.