Alors que Walt tente de renverser le test de Hank dans la scène de la méthamphétamine d'Albuquerque, un avertissement destructeur permet à Gus de réfléchir à un arrangement avec le cartel.