La DEA place Hank et sa famille en autorité défensive; quoi qu'il en soit, Walt ne veut pas et anticipe son destin dans sa maison. Dans l'intervalle, Brock est tombé horriblement malade et Jesse soupçonne Walt d'être derrière.