La vie locale de Walter White continue de s'effondrer; en même temps, son aventure commerciale en développement prévoit de prendre un véhicule de train bourré de méthylamine.