Simon et Daphné doivent s'adresser personnellement à la reine pour étouffer les rumeurs sur leurs ébats dans le jardin. Pénélope est déçue par le projet de mariage de Marina.