Anthony et Kate s'affrontent lors d'une partie de chasse, Colin revisite le passé et Lady Featherington tend un piège alors que les invités se rassemblent pour le bal des Bridgerton.