Erin et Co sont impatients d'aller à des intérêts en plein air à la fin de la semaine en tant qu'aspect majeur d'une activité d'harmonie, mais l'harmonie est la chose qui continue à être au premier plan des pensées de Michelle une fois qu'elle découvre qu'il y aura des boursiers protestants là-bas.