La vision récupérée de la destruction de la station spatiale Le Verrier montre comment le spécialiste et Clara se sont retrouvés piégés dans une mission de sauvetage.