Le vainqueur de la bourse Columbia est déclaré. Nadia opte pour un choix révolutionnaire. L'anxiété de Samuel à propos de Carla cause des problèmes entre lui et Valerio.