Alors que les arrivées lunaires profondément attendues d'Apollo 11 se rapprochent, Endeavour finit par explorer le décès d'un jeune astrophysicien prometteur et de sa bien-aimée.