Au moment où Endeavour est appelé à rechercher ce qui donne d'abord l'impression d'être un incident étrange au Lady Matilda's College, il révèle un lien probable entre une progression d'événements impossibles à manquer à travers Oxford.