L'attaquant vedette des Oxford Wanderers, Jack Swift, subit un danger de dépassement surprenant, incitant Morse et son groupe à regarder attentivement les cruelles certitudes du football compétent des années 1970.