Dans une petite ville du Minnesota, une prise de vue dans un café bouleverse les existences d'un fonctionnaire de l'État, d'un couple marié et d'un partenaire fautif du Dakota du Nord.