Deafy et Odis s'unissent, Josto cherche à se venger, Oraetta trouve un nouveau travail, Gaetano passe à l'action, et Zelmare et Swanee aident les Smutney à s'acquitter de leur obligation.