Diverses personnes dans un hamburger mordent la poussière de la présentation des radiations et Olivia et les évêques acceptent qu'une dame qui a disparu quatorze jours plus tôt était la source.