Le groupe Fringe examine un cas d'inflammation humaine sans contrainte. Olivia commence à rencontrer des rêves du monde imaginaire. Elle utilise cette capacité pour démêler l'affaire.