Après le nouveau développement exceptionnel qui a incroyablement laissé une Olivia détenue «là-bas», elle se bat pour découvrir sa direction chez elle. Dans l'intervalle, Peter et Walter tentent de continuer leur vie inconsciemment en échangeant Olivia.