Le groupe Fringe s'efforce de découvrir quel cycle permet aux individus de devenir plus légers que l'air et la bouée. Dwindle et Olivia gèrent les problèmes de confiance dans leur relation, tandis que Walter se révèle progressivement obsédé par la récupération de la connaissance de William Bell après la tombe.