La division Fringe commence à se demander si Peter ou sa qualité est à l'origine d'une progression des délocalisations dans le temps quelque part entre 2007 et 2011. Walter force un paria à se réfugier dans sa chambre.