Notre Astrid reçoit une visite surprenante de son suppléant, tandis que Peter et Olivia suivent un incroyable en utilisant un poison qui ne semble toujours pas être développé. Les deux univers se brisent pour une situation qui repousse les limites de ce qui est concevable.