Alors que les observateurs se rapprochent, Walter et September travaillent frénétiquement pour terminer l'arrangement, mais un obstacle après l'autre perturbe leur avancement.