Alors que Billy et Patty se rapprochent des Blackwoods, Wade tente de dissimuler leurs méfaits tandis que Diana fait un dernier jeu énervé, en tout cas qui la gêne.