Suresh retrouve enfin l'un des "surhommes" mythiques de son père. À Las Vegas, l'arrangement de Hiro est inversé quand il rend prudemment le temps avantageux pour lui aux tables de paris. Les individus endettés de la mafia de Niki utilisent leur influence à leur avantage dans un plan de plus en plus complexe, tandis que Nathan rend une visite individuelle à un partisan aisé de Las Vegas pour augmenter les réserves de croisade supplémentaires. Après un virage choquant lors d'un incendie, les capacités de réparation étranges de Claire sont mises à rude épreuve, mais selon les compositions d'Isaac, son avenir pourrait être bien plus dangereux. ..