Alors que Claire commence à enquêter sur sa propre croisade, elle et Frank participent à un mouvement politique de passage secondaire. En tout cas, cette fois, ils ne sont pas du même côté.