Claire fait des changements de personnel. Les bergers tentent d'enrôler Doug à leurs côtés. Alors que Mark est confronté à une enquête extraordinaire, Jane propose une exhortation.