Une jeune femme de dix ans en forme de boule de beurre souffre d'une insuffisance cardiovasculaire, et sa mère exige que House et son groupe regardent au-delà de son poids pour découvrir la découverte.