Un couple en cours de traitement amène Foreman à considérer la qualité d'une véritable romance, et House maltraite un trop grand nombre de patients avec des répercussions potentiellement annihilantes.