Laura conduit une visite tendue de la Commission Dryden au Railyard, mais l'agacement d'Agnès peut compromettre la réussite. Mia se heurte à son passé lorsqu'elle rencontre Ed. Une soirée va au désastre.