La divulgation du passé d'Ayaz intensifie les tensions entre les survivants. Dans l'intervalle, Sylvie s'inquiète profondément de l'effondrement de la province mentale du capitaine Matthieu.