Le camp de base stratégique de l'OTAN prend une tournure sensationnelle. Laura et Horst surveillent une crise liée à la santé. Jakub et Osman font la course pour régler le problème du carburant.