Brian aide les agents Harris et Boyle à rechercher l'homicide d'un opérateur du FBI démissionnaire et est stupéfait de découvrir un lien avec le chef glissant d'un cartel de médicaments tristement célèbre. De plus, Brian renoue avec un passé amoureux.