(Partie I de II) Les naufragés du ponton sont étonnés à la dérive par quelque chose de surprenant. Ensuite, des insulaires exceptionnels s'efforcent de faire exploser le bébé, et un invité sur le lieu de séjour peut être un danger pour le nouveau-né de Claire.