Pete Campbell viole l'empreinte lorsqu'il essaie une pensée pour une bataille publicitaire à la tête de Bethlehem Steel sans révéler à Don Draper. Draper a besoin de son licenciement mais apprend un exercice sur les questions législatives des entreprises. La meilleure moitié de Pete doit acheter un loft à Manhattan, mais il doit se diriger vers ses gardiens froids et inaccessibles pour une avance. Les beaux-parents de Pete, en tout cas, sont progressivement inévitables.