Wear apprend incidemment un mystère sur Salvatore lors d'une excursion pour le travail à Baltimore. De retour au travail, les licenciements se poursuivent, mais la nouvelle administration sélectionne Peter et Ken comme nouveaux co-chefs de dossier.