Scannant la preuve de l'altération, Kathleen visite la remorque de Steven; une autre contorsion sur le cas de Brendan envoie sa famille sur des montagnes russes enthousiastes.