Un observateur offre de nouvelles données sur le véhicule de Teresa; Kathleen s'efforce de fabriquer le cours des événements de ce qui est arrivé à Teresa le 31 octobre 2005.