Alors que les voyageurs se conforment à une nouvelle réalité décevante, Ben et Michaela sautent immédiatement sur une chance de régler un appel, avec la bibliothèque juste derrière.