L'opérateur Koenig fait passer le groupe à travers un test de recherche de mensonge définitif et des courses de Coulson pour protéger un intérêt amoureux passé d'un vieil ennemi.