Le groupe est déconcerté par une divulgation étourdissante en cours car il fait face à un choix difficile. Pendant ce temps, Bobbi et Mack proclament leur fidélité à Hunter; et Ward et l'agent 33 traitent d'une question privée.