Ayant hésité à consentir à communiquer des données à Rosalind et à l'ATCU, Coulson et le groupe recherchent l'Inhumain qui exécute différents Inhumains; May a le sentiment que le démantèlement stratégique de Hunter se rapproche excessivement de chez lui.