Après avoir suivi Malick en Russie, Bobbi et Hunter sont associés à un complot de mort; le groupe change perpétuellement alors qu'ils se précipitent pour épargner des vies dans une position critique.