Tandy est dépassée en s'attaquant au cache Roxxon et utilise ses forces pour accumuler des données. Tyrone présente pour la compétition de b-ball. O'Reilly enquête sur les problèmes de médicaments de la ville.