Tandy et Tyrone tentent de découvrir ce qui est arrivé à un rassemblement de petits jeunes disparus; Mina trouve un symptôme potentiel du grand déversement de Roxon.