Tyrone et Tandy se dirigent vers la mesure de Loa pour arrêter le pouvoir odieux qui mine la Nouvelle-Orléans, et ils se heurtent aux problèmes individuels qui les ont empêchés; Mayhem et Evita donnent un vaillant effort pour contenir les menaces dans la véritable mesure.