Danny fait face à sa terreur et Colleen rencontre son match. Euphoria décide d'un choix précipité tandis que Ward se bat pour reconnaître le profond respect de sa sœur.